MON VILLAGE MULTICULTUREL

Som mange av dere vet, gleder jeg meg veldig til å oppleve Händels «Messias» i Versailles-kapellet den 21. desember sammen med min sønn og min datter. For meg markerer dette begynnelsen på julen, feiringen av Jesu fødsel, slik den kommer til uttrykk i Händels oratorium.

Jesus, født i Betlehem…

Når jeg tenker på Betlehem i dag, tenker jeg med en gang på konflikten mellom Israel og Palestina.

Jeg tenker på angrepet fra Hamas i Israel 7. oktober 2023, der over 1200 mennesker ble drept og over 200 mennesker ble kidnappet som gisler … Jeg tenker på nyhetene om de mange bombeangrepene fra Israel på Gazastripen, der over 40 000 palestinere har blitt drept og hundretusener mennesker har mistet hjemmene sine … Og på rapportene om økningen av angrep fra voldelige israelske bosettere mot palestinere på Vestbredden…

Og så, i løpet avde siste ukene, dukket det et eller annet sted på Internett plutselig opp en kokebok fra Betlehem.

Denne kokeboken finnes også på norsk:

Fadi Kattan, Betlehem – Palestinas kjøkken

Kokeboken fikk meg til å tenke på at med alle de menneskene og familiene som blir drept, forsvinner også deres tradisjoner, deres familiehistorie, kulturen, også matkulturen og oppskriftene deres. Og det skjer på alle plan, overleveringer direkte fra person til person, men også gjennom ødeleggelsen av skriftlige kilder, fotografier og annen dokumentasjon i de ødelagte husene, i utbombede museer, biblioteker, skoler og universiteter.

Kokeboken fra Betlehem ga meg ideen om å sette sammen en meny med palestinske retter til jul i år i stedet for den tradisjonelle julemiddagen i familien vår. Oppskriftene har sin opprinnelse i Palestina-regionen, der de har blitt tilberedt med variasjoner av mennesker med ulik etnisk og religiøs bakgrunn som en del av den tradisjonelle matkulturen.

Et godt felles måltid binder mennesker sammen. Når vi til julemiddagen vår har valgt retter fra Palestina, ønsker vi også å minnes de mange menneskene som har fått livene sine ødelagt i denne konflikten, og alle dem som har mistet livet.

For mange år siden, da min sønn var 14 år, var vi på en foredragskveld i Bergen med en palestiner og en israeler fra organisasjonen Parents Circle – Families Forum.

Det gjorde et dypt inntrykk å oppleve en israeler og en palestiner, som begge hadde mistet et familiemedlem i konflikten, sammen engasjere seg for å fremme forståelse og fredelig sameksistens mellom mennesker fra begge folk. Israelerens mor hadde blitt drept på vei hjem i et attentat mot bussen hun befant seg på. Palestinernes bror ble drept av soldater fra den israelske hæren, som hadde skutt mot bilen som palestineren og hans familie kjørte i.

Disse to mennene formidlet oss det dere også kan lese på websiden til Parents Circle – Families Forum:

«De politiske lederne forsøker å selge oss tomme ord om seier, heltemot og hevn.
Hvilken seier kan trøste en mor som har mistet sin sønn? Hvilken hevn kan gi et barn sin far tilbake?
Vi i den israelsk-palestinske Parents Circle Families Forum har lenge forstått at krig, vold og terror bare skaper flere og flere runder med hevn og hat.
Vi fordømmer på det sterkeste all vold, terror og drap, og vi vet at det ikke vil føre til verken sikkerhet for israelere eller frihet og rett for palestinere.» (Oversettelse MH)

Hvis jeg kunne, ville jeg ha nominert Parents Circle – Families Forum til Nobels fredspris, men det har ikke vanlige borgere lov til, man må være f.eks. medlem av nasjonalforsamlingen i et land, eller professor i et nærmere bestemt fagområde, som samfunnsvitenskap, juss eller teologi.

Kanskje dere kjenner noen som kan nominere denne organisasjonen til Nobels fredspris?

Her finner dere alle kriteriene for hvem som kan nomineres:

Criteria for nominators – Nobel Peace Prize


Når jeg tenker på Parents Circle – Families Forum, så tenker jeg på at Jesus har sagt: «Elsk deres fiender, gjør vel mot dem som hater dere.» (Lukas 6:27)

Israelerne og palestinerne i Parents Circle – Families Forum som har mistet nære slektninger i konflikten mellom Israel og Palestina, ser ikke på hverandre som fiender. De opplever hverandre som sørgende, lidende medmennesker. De står ved hverandres side og arbeider sammen for fred og forsoning.

I Tyskland støtter «Ökumenewerk der Nordkirche», som tilhører den evangelisk-lutherske kirken i Nord-Tyskland, Parents Circle – Families Forum og informerer om deres arbeid:

“Vor fast 30 Jahren schlossen sich betroffene Familien zum „Parents Circle – Families Forum“ zusammen. Gemeinsam organisieren sie Jugendcamps und Vorträge in Schulen, protestieren öffentlich gegen Krieg, Besatzung und Gewalt und veranstalten binationale Seminare, um die Erzählungen der „Anderen“ zu verstehen – den Völkermord am jüdischen Volk und dessen Wiedergeburt sowie die Vertreibung und den Kampf der Palästinenser. Gemeinsam haben sie ein starkes soziales Netzwerk und eine starke Medienpräsenz aufgebaut. Dialogtreffen in Israel und Palästina sind das Herz der Bildungsarbeit des „Parents Circle“. Hierbei erzählen jeweils zwei Mitglieder vor Jugendlichen und Erwachsenen ihre persönlichen Geschichten und kommen mit ihnen ins Gespräch – ein Gespräch, das die härtesten Barrieren von Vorurteilen, Angst und Hass durchbricht.” => Ökumenewerk der Nordkirche

«For snart 30 år siden gikk berørte familier sammen om å danne «Parents Circle – Families Forum». I fellesskap arrangerer de ungdomsleirer og foredrag på skoler, protesterer offentlig mot krig, okkupasjon og vold og arrangerer binasjonale seminarer for å forstå historiene til «de andre» – folkemordet på jødene og deres gjenfødelse, samt fordrivelsen og kampen til palestinerne. Sammen har de bygget opp et sterkt sosialt nettverk og en sterk tilstedeværelse i media. Dialogmøter i Israel og Palestina er kjernen i det holdningsskapende arbeidet til «Parents Cirle». Her forteller to medlemmer sine personlige historier til unge og voksne og går i dialog med dem – en samtale som bryter gjennom de sterkeste barrierene av fordommer, frykt og hat.» (Oversettelse MH)

I familien vår har vi bestemt at våre julegaver til hverandre i år skal være en felles pengegave til
Parents Circle – Families Forum via nettsiden til «Ökumenewerk der Nordkirche»:

Pengegaver til Parents Circle

Juletreet vårt skal fra nå av også pyntes med tre julekuler fra et glassblåserverksted i Hebron på Vestbredden. Hver av oss har bidratt med en julekule. Glasskulene er laget i en tradisjonell familiebedrift der håndverket har gått i arv i generasjoner.

.